募金のお願い

日本国内からの募金

私は日本語(神の仕組みを教える)の研究と学校を建設していく為に募金を集めています。私の口座に直接振り込まれる方法のみお受けいたします。それ以外の方法では受けられませんのでよろしくお願いします。また手数料等はお支払いできませんの募金をするときには募金からそれら費用を当てて残金を募金してください。

郵貯銀行口座振替(無料)

口座番号
記号10200 番号90933521
口座名義人 三角泰利

他金融機関からの振込の場合(有料)

【店名】028(読み ゼロニハチ)【店番】028【預金種目】普通預金【口座番号】9093352
口座名義人 ミスミヤストシ

私の証明と口座のカードです。振込みの参考にどうぞ。

Donation from overseas

I am collecting donations for studying Japanese and teaching the structure of God and building a school. I will accept only the method of transferring directly to my account. Since it can not be accepted by any other method, thank you. Also, you can not pay fees etc When you donate funds please donate these funds from the donation and donate the remaining money.

USD

Intermediary Bank Deutsche Bank Trust
Company Americas NY
intermediary BKTRUS33
Beneficiary Bank Japan Post Bank
Beneficiary Head Office
Beneficiary Bank Address 3-2,Kasumigaseki 1-chome,Chiyoda-ku,Tokyo 100-8798,Japan
Beneficiary Bank Bic (SWIFT Code) JPPSJPJ 1
Beneficiary Bank CHIPS UID 427593
Payee Account 10200 90933521
Name of Payee Account Holder YASUTOSHI MISUMI
Payee Address daiaparesumaita 201,3-75 Kyousincho Minami-Ku Yokohama-Shi Kanagawa 232-0015, Japan
Oayee Telephone Number 045-731-5213

EUR

Intermediary Bank Deutsche Bank
AG Frankfurt
intermediary BKTRUS33
Beneficiary Bank Japan Post Bank
Beneficiary Head Office
Beneficiary Bank Address 3-2,Kasumigaseki 1-chome,Chiyoda-ku,Tokyo 100-8798,Japan
Beneficiary Bank Bic (SWIFT Code) JPPSJPJ 1
Beneficiary Bank CHIPS UID 427593
Payee Account 10200 90933521
Name of Payee Account Holder YASUTOSHI MISUMI
Payee Address daiaparesumaita 201,3-75 Kyousincho Minami-Ku Yokohama-Shi Kanagawa 232-0015, Japan
Oayee Telephone Number 045-731-5213

My card and account card. Please refer to the transfer.